鸦雀无声

[yā què wú shēng]

обр. (стоя́ла) мёртвая тишина́; не слы́шно ни зву́ка

* * *

yāquèwúshēng

не слышно ни вороны, ни воробья (обр. в знач.: (царит) мертвая тишина, (стоит) гробовое молчание)